Regionalne nazwy ryb...
utworzono: 2010/11/08 17:53
Witam wszystkich...
Dużo się czyta i słyszy różne nazwy ryb! w różnych regionach naszego kraju.
U mnie na moim terenie mówi się na Karasia srebrzystego np.japoniec - Jazgarz / sierszeń lub jazgor - Szczupak to zębaty,Okoń / pasiak lub tygrys...Leszcz / cienias - Sum to wąsaty....itd. dalej.
Ciekawe jak w innych regionach polski mają swoją potoczną nazwę różne ryby...!
Również białe robaki mają różne nazwy...!
[2010-11-08 17:53]
Kiedyś słyszałem jak facet na białe robale mówił "dzikiuny" czy jakoś tak. [2010-11-08 20:43]
..kiedy byłem na Szle w Kliszu to wędkarz mnie pytał czy mam Cymes..:) normalnie nie wiedziałem co to jest...dopiero jak podniósł okazało się że to białe robaki..:)
[2010-11-08 21:27]
Witam,
Ja z dzieciństwa pamiętam takie określenie jazgarza jak "ruski sandacz". A z takich na codzień to krąp jako żyletka lub suchotnik, duży szczupak to "kaban" gruby węgorz to "pyta" a mały sum to "kijanka".
[2010-11-09 08:18]przemo1980 mówił pewnie dzikuny bo u mnie tez tak niektórzy powiadają. duży szczupak to szczubeł
[2010-11-09 09:09]
Stado jazgarzy: "Znów te sk...syny weszły i nic innego wziąć nie zdąży..." - czyli wniosek, że u nas jazgarz to sk...syn;)
[2010-11-09 09:18]
U mnie na białe mówią "dzinksy", na sumiki " byczki", na cierniki "kolucha', na ukleje " śmieć", na węgorza "sznurówka",na karpia "wąsaty", na suma "kaban",na krąpie" podleszczyk".Jest tego troszkę
[2010-11-09 09:43]
Jazgarz - Jorsz,
Ukleja - Biel,
Jelec - Biegas.
To taki mi znane Tomaszowskie nazwy. :)
[2010-11-09 11:18]
Ciao Ragazzi con noi in Italia z u nas we Włoszech przy użyciu nazwy : SCAZZONE = scazzon, matt
BOTTATRICE = butris
TINCA = tenca
PESCE PERSICO = pess persech
CARPA = carpen
BARBO = barb
SCARDOLA = piott
TRIOTTO= trull (con la u lombarda)
PIGO = pigh
CAVEDANO = cavéden
VAIRONE = vairon
ALBORELLA = avola, arburèla , arborla
SANGUINEROLA = sanguin, sanguèla, cent in buca
SAVETTA = salena, strich
TEMOLO = temul
TROTA LACUSTRE = Truta, trutall (entrambi con la u lombarda)
TROTA FARIO = Truta del munt, trutal, trutéla (anche questi con la u lombarda)
LUCCIO = Luzz (u lombarda)
AGONE = Agon
COBITE = Gusa (u lombarda)
ANGUILLA =Inguila
PERSICO TROTA = Bucalun
PERSICO SOLE = Gobin, gobett, Saluti Francesco Bastiglione .
[2010-11-09 14:31]
E dal bresciano
PESCE PERSICO = pess persech
CARPA = goba
BARBO = barbe
SCARDOLA = scardo'la
TRIOTTO= rusiti'
TEMOLO = temol
CAVEDANO = caasi'
VAIRONE = veru'
ALBORELLA = alborela
PESCE GATTO =pess gat
SAVETTA =saeta
TROTA = trota
LUCCIO = Luss
AGONE = Agu'
ANGUILLA =anguila
PERSICO TROTA = Bucalu' o bransi'
[2010-11-09 14:32]
Carpa
Piemonte: carpa noustrana
Lombardia: carpen, gobb, carpanin, bulbur, ciaplin, bulbar, carpanell, gubetta
Venezie: raina, burber, rainotto, renatt
Emilia romagna: cherpa, goba, gobba, carpanel, gubet
Toscana, Umbria, Lazio: regina, reina
Campania: carpia
Puglia: carpuna
Sardegna: salpa
Sicilia; carpiuni, reinutta [2010-11-09 14:38]
E Altri Carpa a specchi: carpan
Carpa regina: gob
Cheppia: ceppa
Cavedano: cavasin
Persico sole: urada
Persico trota: bransin, bucalun
Cefalo: seul
Alborella: psina, aula
Savetta: siftela
Cobite: foraguadola
Luccio: los
Carassio: bastard, bolbar
pesce gatto: pes gat, bucalu [2010-11-09 14:56]
ty spageti , może byś tak polskiego się nauczył , bo tu włoskiego chyba nikt nie zna ;D
[2010-11-09 15:20]
na sumy karłowate - byczki ( będąc w tym roku nad j. Siecino okolice (woj . zachodnio-pomorskie) nikt o tej rybie nie słyszał )
na małe szczupaki - scyzoryki , pistolety
okoń -garbus
na bolenie - rapy
no i na większe leszcze - łopaty
pozdrawiam
[2010-11-09 15:35]
Ciekawe i śmieszne te wasze nazwy,my także mamy kilka:
wzdręga-krasnopióra(to chyba wszystkim znane)
mały leszcz -pluwak
krąp-suchotnik lub ryba dla początkujących
ukleja-sardynorekin
mały szczupak-pistolet;gluten;
sumik karłowaty-koluch
duży leszcz-łopata lub decha.
..Witam Wszystkich po Polsku:)
..przypomniałem sobie że na Lina u mnie mówią ,,Ślizgacz '' :)
Ciekawe można nazwy usłyszeć!!! w ten sposób poznamy wszystkie gatunki po naszemu..domowemu..:) Pozdrawiam:)
[2010-11-09 20:08]
Koledzy wyżej przypomnieli mi o 2 gatunkach
na liny - mydlaki
i na większe ukleje - sardynki
pozdrawiam
[2010-11-09 22:08]
Spotkałem się z nazwą "plastuś" i chodziło o karpia :D Oprocz tego pamietam ze dawniej byly olszynki przez które nie szło łapać na spławik i chodzilo o strzeble potokowa jesli dobrze pamietam :)
[2010-12-24 16:54]
U nas na Podkarpaciu strzebla potokowa nazywana jest po prostu-olszówka.Reszta praktycznie tak jak u Was,czyli w całej Polsce.
[2010-12-24 18:51]
leszcz duży - lechol
leszcz mały - podleszczak,
okoń - garbus
sandacz - sandał
szczupak - pistolet
pozdrawiam
[2010-12-24 23:37]