Zaloguj się do konta

Niewypełniony Rejestr Połowu Ryb.

utworzono: 2011/08/30 19:26
piotr89

Witam mam pytanie mam opłaconą kartę legitymacje i zezwolenie ale co będzie jak będę na łowisku i przyjdzie kontrol a ja mam nie wypełniony rejestr połowów znaczy nie wpisane gdzie jestem w tej liście czy moge za to mandat dostać czy jakieś problemy mieć z tego powodu
[2011-08-30 19:26]

Niewypełnienie rejestru jest naruszeniem warunków zezwolenia, o którym mowa w art. 7 ust. 2 ustawy o rybactwie śródlądowym, a który jest z kolei penalizowany przez art. 27 ust. 1 pkt. 1. [2011-08-30 19:41]

piotr89

a jeżeli woda nie należy do pzw
[2011-08-30 20:06]

CZzesio

Cześć :) bardzo mnie ciekawi co byś wpisał (gdybyś wpisał )do rejestru jaki numer łowiska ...?

Jeżeli woda nie należy do PZW to nie wpisujesz nic do rejestru ,bo rejestr jest tylko dla wód PZW .No chyba ,że się bardzo mylę ;P
[2011-08-30 21:07]

ryukon1975

Cześć :) bardzo mnie ciekawi co byś wpisał (gdybyś wpisał )do rejestru jaki numer łowiska ...?

Jeżeli woda nie należy do PZW to nie wpisujesz nic do rejestru ,bo rejestr jest tylko dla wód PZW .No chyba ,że się bardzo mylę ;P

Proponuje tak profilaktycznie ,egzekucję.:)Oczywiście jeśli woda nie należy do PZW nic nie piszesz,ogólnie te zapiski to i tak pic na wodę.Nikt tego nie przeczyta.
[2011-08-30 21:18]

CZzesio

Cześć :) bardzo mnie ciekawi co byś wpisał (gdybyś wpisał )do rejestru jaki numer łowiska ...?

Jeżeli woda nie należy do PZW to nie wpisujesz nic do rejestru ,bo rejestr jest tylko dla wód PZW .No chyba ,że się bardzo mylę ;P

Proponuje tak profilaktycznie ,egzekucję.:)Oczywiście jeśli woda nie należy do PZW nic nie piszesz,ogólnie te zapiski to i tak pic na wodę.Nikt tego nie przeczyta.



Egzekucja ...!!! Mnie..... !! A za co ?? ;P.........hehehe

..drukują z tych zapisków "książki "...widziałem u nas w kole ... heh ..szkoda lasów ...


[2011-08-30 21:35]

ryukon1975

Cześć :) bardzo mnie ciekawi co byś wpisał (gdybyś wpisał )do rejestru jaki numer łowiska ...?

Jeżeli woda nie należy do PZW to nie wpisujesz nic do rejestru ,bo rejestr jest tylko dla wód PZW .No chyba ,że się bardzo mylę ;P

Proponuje tak profilaktycznie ,egzekucję.:)Oczywiście jeśli woda nie należy do PZW nic nie piszesz,ogólnie te zapiski to i tak pic na wodę.Nikt tego nie przeczyta.



Egzekucja ...!!! Mnie..... !! A za co ?? ;P.........hehehe

..drukują z tych zapisków "książki "...widziałem u nas w kole ... heh ..szkoda lasów ...



Tak to CZzesio u nas jest,ciekawe jakie udogodnienie nam wymyślą na przyszły rok.:)
[2011-08-30 21:47]

CZzesio

..pewnie dojdzie kolejny papierek z rubryczkami do wypełnienia :(
[2011-08-30 21:58]

jamesbond

Cześć :) bardzo mnie ciekawi co byś wpisał (gdybyś wpisał )do rejestru jaki numer łowiska ...?

Jeżeli woda nie należy do PZW to nie wpisujesz nic do rejestru ,bo rejestr jest tylko dla wód PZW .No chyba ,że się bardzo mylę ;P

Proponuje tak profilaktycznie ,egzekucję.:)Oczywiście jeśli woda nie należy do PZW nic nie piszesz,ogólnie te zapiski to i tak pic na wodę.Nikt tego nie przeczyta.



Egzekucja ...!!! Mnie..... !! A za co ?? ;P.........hehehe

..drukują z tych zapisków "książki "...widziałem u nas w kole ... heh ..szkoda lasów ...



Tak to CZzesio u nas jest,ciekawe jakie *udogodnienie nam wymyślą na przyszły rok.:)

utrudnienia jakie? ja nie wiemogrodzą łowiska drutam pod napięciem. Za każde odłączenie plota od prądu za 10 s placisz30 złi wez sie dosat na łowisko
[2011-08-30 22:27]

kazik

Ustawa wyraźnie mówi że : Art. 7 ust. 2 - Amatorski połów ryb może uprawiać osoba posiadająca dokument uprawniający do takiego połowu, zwany dalej „kartą wędkarską” lub „kartą łowiectwa podwodnego”, a jeżeli połów ryb odbywa się w wodach uprawnionego do rybactwa — posiadająca ponadto jego zezwolenie.

Czytając dalej to w Artykule 7 ust. 2a brzmi - Posiadanie zezwolenia, o którym mowa w ust. 2, potwierdza dokument wydawany przez uprawnionego do rybactwa w obwodzie rybackim określający podstawowe warunki uprawiania amatorskiego połowu ryb ustalone przez uprawnionego do rybactwa wynikające z potrzeby prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej w tym obwodzie rybackim, uwzględniającej w szczególności wymiary gospodarcze, limity połowu, czas, miejsce i technikę połowu ryb. Zezwolenie może także wprowadzać warunek prowadzenia rejestru amatorskiego połowu ryb, a w przypadku wprowadzenia tego warunku, określać sposób prowadzenia tego rejestru .

 

Z powyższego wynika że warunki wypełniania ustala uprawniony o rybactwie i on również ustala sankcje karne za nie przestrzeganie tych warunków . Jednym słowem powinno  pisać w zezwoleniu jak mam wypełniać i co mi grozi za brak wypełniania . [2011-08-30 23:35]

kazik

 U nas w Okręgu jest to wypisane w zezwoleniu i   tak wygląda gdzie na czerwono są wyróżnione sankcje za brak wypełniania   :

 

REJESTR POŁOWU RYB

Podstawą wprowadzenia rejestracji połowu ryb jest Uchwała XXVIII Krajowego Zjazdu Delegatów PZW z dn. 21.X.2005r. Uchwała PZW Zarządu Okręgu Nr 25 z dn.08.12.2006r., Nr 58 z dnia 20.11.2009r. oraz Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dn. 30.IX.2003 r. w sprawie dokumentacji prowadzonej przez uprawnionego do rybactwa. Rejestracja ma na celu umożliwienie Okręgowi prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej. Nie przestrzeganie wprowadzonych wymogów stanowi naruszenie warunków zezwolenia, co jest wykroczeniem naruszającym art.27, ust.1, pkt.1 ustawy o Rybactwie Śródlądowym (może to skutkować mandatem karnym lub utratą zezwolenia na wędkowanie bez odszkodowania).

                                             INSTRUKCJA PROWADZENIA REJESTRU

1. Wpisu należy dokonać długopisem czytelnie, bez skreśleń przed przystąpieniem do wędkowania.

2. W rubryce „data” należy wpisać datę rozpoczęcia połowu przy czym po godz. 00.00 dokonujemy wpisu nowej daty.

3. W rubryce „rzeka/zbiornik” należy wpisać nazwę rzeki, zbiornika na których dokonywany jest połów np. Tanew, Bug itp.

4. Złowione ryby przeznaczone do zabrania, bez względu na gatunek należy natychmiast wpisać do rejestru, wypełniając przeznaczone do tego rubryki. W przypadku ryb objętych wymiarem ochronnym należy dokonać wpisu dla każdej ryby w oddzielnej rubryce podając długość ryby w cm i jeżeli jest taka możliwość to również wagę. W przypadku ryb nie objętych wymiarem ochronnym wpisujemy pierwsze zabierane ryby, wymieniając gatunek ryby, a po zakończeniu połowu ostateczną liczbę – dotyczy to również okonia.

5. W rejestrze mogą być dokonywane adnotacje dot. prowadzenia rejestracji przez służby uprawnione do kontroli tj. Policja, SG, PSR, SSR, SOW PZW.

6. Wędkarze wykupujący pozwolenia okresowe muszą posiadać zezwolenie i rejestr okresowy, które są do pobrania ze strony internetowej www.pzw.org.pl/56 . Rejestry okresowe należy odesłać listownie na adres Okręgu PZW lub elektronicznie na adres: zamosc@pzw.pl.

7. Wędkarzy z innych Okręgów PZW obowiązują na naszych wodach rejestry Okręgu zamojskiego.

 

ZWROT REJESTRU

Zwrot rejestru jest podstawą wydania nowego. Brak zwrotu rejestru bez względu na jego przyczynę (zagubienie, zniszczenie itp.) zobowiązuje wędkarza do wpłaty składki na zagospodarowanie i ochronę wód w wysokości 10 zł. Wpłatę taką wędkarz dokonuje również jeżeli na jego rejestrze występuje adnotacja uprawnionych do kontroli (PSR, Policja, SSR) stwierdzająca brak wypełnienia rejestru w trakcie wędkowania. Osoba wydająca i odbierająca zezwolenie zawierające rejestr ma dokonywać wpisu nr rejestru do legitymacji pod aktualnymi znaczkami składki oraz potwierdzić tam zwrot rejestru.

[2011-08-30 23:57]

pawelz

Cześć :) bardzo mnie ciekawi co byś wpisał (gdybyś wpisał )do rejestru jaki numer łowiska ...?

Jeżeli woda nie należy do PZW to nie wpisujesz nic do rejestru ,bo rejestr jest tylko dla wód PZW .No chyba ,że się bardzo mylę ;P

To czy rejestr musisz posiadac i wypelniac czy nie nie zalezy od tego czy woda jest PZW czy nie.
O koniecznosci posiadania rejestru decyduje tak jak napisal kol Kazik uprawniony do gospodarowania na danym lowisku. I moze byc sytuacja gdzie na wodach PZW nie bedziesz musial posiadac takowego a na wodach dzierzawionych przez inny podmiot juz tak.
Natomiast co do wysokosci kary, to , tak jak mnie kiedys naprostowal kol. Mastiff, decyduje juz ustawa. Zarzadzajacy nie moze sobie ustalac kary dowolnie. Nie wiem czy moze z niej zrezygnowac, ale na pewno nie moze ustalic takiej , jaka chce.
[2011-08-31 08:32]

perwer

Ja piernicze -chłopak zadał proste pytanie jak drut--odpowiedz tez jest prosta --a wy filozofie życia tutaj urządzacie.
[2011-08-31 08:41]

bednar14

Witam mam pytanie mam opłaconą kartę legitymacje i zezwolenie ale co będzie jak będę na łowisku i przyjdzie kontrol a ja mam nie wypełniony rejestr połowów znaczy nie wpisane gdzie jestem w tej liście czy moge za to mandat dostać czy jakieś problemy mieć z tego powodu

U mnie w okręgu taki mandacik kosztuje od 50zł do 150zł a w okręgu pzw Lublin do 200zł wiem bo pytałem.
[2011-08-31 09:00]

perwer

Witam mam pytanie mam opłaconą kartę legitymacje i zezwolenie ale co będzie jak będę na łowisku i przyjdzie kontrol a ja mam nie wypełniony rejestr połowów znaczy nie wpisane gdzie jestem w tej liście czy moge za to mandat dostać czy jakieś problemy mieć z tego powodu

U mnie w okręgu taki mandacik kosztuje od 50zł do 150zł a w okręgu pzw Lublin do 200zł wiem bo pytałem.



Kazik bierz przykład ,bo ostatnie twoje wpisy w różnych tematach to podejscie filozoficzne do odpowiedzi --o służbach SSR nie wspomne .

Jak ktos Cie sie zapyta która godzina to co odp. --- wie pan na moim zegarku jest piata,ale on sie troszke spieszy, czyli będzie około czwartej czterdzieści,ale tak nie do konca bo znowu jak porównam czas z telegazeta --to wychodzi itd..Do tego trzeba by zaserwować przepisy i wgłebic sie w czas europejski ,azjatycki itd..porównac to, obliczyć itd
[2011-08-31 09:14]

Voice 94

Dziwne, ja nic takiego jak rejestr połowu ryb nie dostałem. To jest obowiązujące we wszystkich kołach?
[2011-08-31 09:22]

kazik

Kolego ,,perwer” niby proste pytanie a jednak stwarza kłopoty i to  nie raz nad wodą , zwłaszcza że nie wszyscy uprawnieni do rybactwa prawidłowo wywiązują się z narzuconych im obowiązków .

Więc należy wyjaśnić co i za co grozi i komu .

Kolego ,,pawel” owszem o wysokości kary decyduje Ustawa i co do tego nie mam wątpliwości , jednak ta wysokość , sposób karania za takie przewinienie musi określić uprawniony do rybactwa i wprowadzić ten zapis do zezwolenia , czy rejestru . Tak właśnie mówi art. 7 ust. 2a , Kontrolujący jeżeli nie ma określonych warunków w zezwoleniu i sposobu egzekwowania tych warunków  jedynie może zrobić wpis do rejestru , a nawet widząc błędne wywiązywanie się z tych obowiązków   uprawnionego do rybactwa może zgodnie z art. 27 ust.1   ukarać uprawnionego do rybactwa za nie przestrzeganie art. 4 i 4a   tej ustawy :

Art. 27. 1. Uprawniony do rybactwa, który:

1) nie wykonuje obowiązków, o których mowa w art. 4a ust. 1 lub w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 4a ust. 2,

2) korzysta z wód obwodu rybackiego bez wymaganego operatu rybackiego lub wbrew założeniom tego operatu lub prowadzi gospodarkę rybacką z naruszeniem przepisu art. 6c

— podlega karze grzywny nie niższej niż 100 zł.

 

Jednym słowem ten obowiązek wprowadzania rejestrów i określenia warunków prowadzenia ich spoczywa na Uprawnionym do Rybactwa , a wędkarz jedynie musi się podporządkować temu co pisze w zezwoleniu . [2011-08-31 09:26]

perwer

Kolego ,,perwer” niby proste pytanie a jednak stwarza kłopoty i to  nie raz nad wodą , zwłaszcza że nie wszyscy uprawnieni do rybactwa prawidłowo wywiązują się z narzuconych im obowiązków .

Więc należy wyjaśnić co i za co grozi i komu .

Kolego ,,pawel” owszem o wysokości kary decyduje Ustawa i co do tego nie mam wątpliwości , jednak ta wysokość , sposób karania za takie przewinienie musi określić uprawniony do rybactwa i wprowadzić ten zapis do zezwolenia , czy rejestru . Tak właśnie mówi art. 7 ust. 2a , Kontrolujący jeżeli nie ma określonych warunków w zezwoleniu i sposobu egzekwowania tych warunków  jedynie może zrobić wpis do rejestru , a nawet widząc błędne wywiązywanie się z tych obowiązków   uprawnionego do rybactwa może zgodnie z art. 27 ust.1   ukarać uprawnionego do rybactwa za nie przestrzeganie art. 4 i 4a   tej ustawy :

Art. 27. 1. Uprawniony do rybactwa, który:

1) nie wykonuje obowiązków, o których mowa w art. 4a ust. 1 lub w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 4a ust. 2,

2) korzysta z wód obwodu rybackiego bez wymaganego operatu rybackiego lub wbrew założeniom tego operatu lub prowadzi gospodarkę rybacką z naruszeniem przepisu art. 6c

— podlega karze grzywny nie niższej niż 100 zł.

 

Jednym słowem ten obowiązek wprowadzania rejestrów i określenia warunków prowadzenia ich spoczywa na Uprawnionym do Rybactwa , a wędkarz jedynie musi się podporządkować temu co pisze w zezwoleniu .


Ja swoje -Ty swoje - czyli rzut grochem o ściane. Nie potrafisz w swoim zyciu powiedziec lub w tym wypadku napisać czegos od siebie.Nie masz umiejetności streszczania,zwięzłości i co najważniejsze PROSTOTY-- Mozna na pytanie kolegi zrobic referat na 2 strony www.wedkuje ,ale tez mozna odpowiedziec---słuchaj przed łowieniem musisz wpisac date i numer łowiska w rejestrze ,musisz wpisywac rybki złowione i ujete w regulaminie,do tego pamietaj jesli nie bedziesz miał wypełnionego rejestru grozi kara --taka i siaka ----do tego mozna ująć kilka wyjątków i dać przykład----trzy zdania na temat i koniec--a jak Cie wiecej interesuje na ten temat to podajesz źródło informacji i koniec.Ty lubisz do jednego gara osiem tematów wciepnąć ,gdzie na koniec i tak nic z tego nie wiadomo.
[2011-08-31 10:21]

Ja swoje -Ty swoje - czyli rzut grochem o ściane. Nie potrafisz w swoim zyciu powiedziec lub w tym wypadku napisać czegos od siebie.Nie masz umiejetności streszczania,zwięzłości i co najważniejsze PROSTOTY-- Mozna na pytanie kolegi zrobic referat na 2 strony www.wedkuje ,ale tez mozna odpowiedziec---słuchaj przed łowieniem musisz wpisac date i numer łowiska w rejestrze ,musisz wpisywac rybki złowione i ujete w regulaminie,do tego pamietaj jesli nie bedziesz miał wypełnionego rejestru grozi kara --taka i siaka ----do tego mozna ująć kilka wyjątków i dać przykład----trzy zdania na temat i koniec--a jak Cie wiecej interesuje na ten temat to podajesz źródło informacji i koniec.Ty lubisz do jednego gara osiem tematów wciepnąć ,gdzie na koniec i tak nic z tego nie wiadomo.








I ja poszedłem na skróty i tak zrobiłem, bo 30 raz w tym kwartale na to samo odpowiadać, to już mam drgawki. A internet to taka kopalnia wszelkich informacji, tej też........ :)))))))))))))))))))



[2011-08-31 10:25]

perwer

Ja swoje -Ty swoje - czyli rzut grochem o ściane. Nie potrafisz w swoim zyciu powiedziec lub w tym wypadku napisać czegos od siebie.Nie masz umiejetności streszczania,zwięzłości i co najważniejsze PROSTOTY-- Mozna na pytanie kolegi zrobic referat na 2 strony www.wedkuje ,ale tez mozna odpowiedziec---słuchaj przed łowieniem musisz wpisac date i numer łowiska w rejestrze ,musisz wpisywac rybki złowione i ujete w regulaminie,do tego pamietaj jesli nie bedziesz miał wypełnionego rejestru grozi kara --taka i siaka ----do tego mozna ująć kilka wyjątków i dać przykład----trzy zdania na temat i koniec--a jak Cie wiecej interesuje na ten temat to podajesz źródło informacji i koniec.Ty lubisz do jednego gara osiem tematów wciepnąć ,gdzie na koniec i tak nic z tego nie wiadomo.








I ja poszedłem na skróty i tak zrobiłem, bo 30 raz w tym kwartale na to samo odpowiadać, to już mam drgawki. A internet to taka kopalnia wszelkich informacji, tej też........ :)))))))))))))))))))


Wiem maciek-masakra-i chyba najlepeij prostym językiem,bo inaczej za dwa dni znowu ta sama osoba zada ten sam temat-nie rozumiejąc nic z poprzedniego.

Może jak nasz drogi kolega odpowie 30 raz ,to wtedy bedzie zwięźle i prosto..czego mu i pytających go życze..

[2011-08-31 10:46]

kazik

Słuchajcie jeżeli przytoczone przepisy nie wystarczają to już jaśniej nie można .

Własnymi słowami zawsze można coś upiększyć , inaczej być zrozumiałym , a przepis to przepis i tam każde słowo ma swoje znaczenie . W przyszłości tylko przepisy będę powielał , bo wyjaśnianie i interpretacje zawsze należ zaczynać od podania przepisów . [2011-08-31 14:35]

Słuchajcie jeżeli przytoczone przepisy nie wystarczają to już jaśniej nie można .

Własnymi słowami zawsze można coś upiększyć , inaczej być zrozumiałym , a przepis to przepis i tam każde słowo ma swoje znaczenie . W przyszłości tylko przepisy będę powielał , bo wyjaśnianie i interpretacje zawsze należ zaczynać od podania przepisów .








@Kazik, to Ci taki @lysy82 odpisze, że prosi "normalnie" mu wytłumaczyć, a nie wklejać z Google przepisy. Wytłumaczysz, to nie kuma jeden z drugim, wkleisz-tym bardziej.  [2011-08-31 14:44]

Dziwne, ja nic takiego jak rejestr połowu ryb nie dostałem. To jest obowiązujące we wszystkich kołach?



Nie jest. Kilka okręgów PZW nie wymaga prowadzenia rejestrów.
Widać należysz do koła jednego z tych okręgów :)

[2011-08-31 14:50]

kazik

Ja Ciebie rozumiem Kolego ,,Mastiff” i nie raz czytałem takie czepianie się . Ale z tego widać że nasze społeczeństwo jest mało świadome praw jakie nas obowiązują , lub po prostu mają trudności dotarcia do nich . Nie każdy potrafi dotrzeć do dzienników ustaw , nowych zapisów jakich nie ma   w RAPR, czy w jednolitej Ustawie o zapisie głównym .   Podając przepis i później tłumacząc , lub dyskutując o interpretacji takiego zapisu   bardziej docieramy do wszystkich niż prosto    samodzielnie napisane interpretacje , zwłaszcza w skucie . Niejednokrotnie właśnie wtedy dochodzi do błędnego zrozumienia tego co napisaliśmy i zaostrzenia się dyskusji . Wiesz dobrze że czasami przejęzyczenie się , czy użycie nie takiego słowa zmienia cały sens wypowiedzi , a przepis to przepis i można go czytać dotąd aż się go zrozumie .

Kolego ,,szkarlupnia” to nie wędkarze są winni , że okręgi nie dopełniły swoich obowiązków i to nie wędkarze powinni za to być karani . Należy się cieszyć że jest to co jest i że same okręgi nie wiedzą co zrobić , jedynie za błędy innych nie dajmy się karać .

[2011-08-31 15:29]

 

.

Kolego ,,szkarlupnia” to nie wędkarze są winni , że okręgi nie dopełniły swoich obowiązków i to nie wędkarze powinni za to być karani . Należy się cieszyć że jest to co jest i że same okręgi nie wiedzą co zrobić , jedynie za błędy innych nie dajmy się karać .

 

Kolego Kazik, czy ja coś takiego stwierdziłem, że okręgi nie dopełniły swoich obowiązków? I że wędkarze powinni być za to karani?

 Z tego co wiem, wprowadzenie rejestru połowu ryb przez danego uprawnionego do rybactwa nie jest obligatoryjne. Kilka rozsądnych okręgów PZW i wiele normalnych gosodarstw rybackich po prostu nie wprowadziło obowiązku prowadzenia rejestru połowu i tyle. Ja tam się cieszę, bo należę do szczęśliwców, którzy nie muszą czegoś takiego biurokratycznego, jak rejestr połowu wypełniać.

Z tego co się orientuję, dane z tych rejestrów mało kogo obchodzą w PZW. Co najwyżej tam i ówdzie spowodują, że trzeba będzie podrzucić kilka ton kroczka karpia (bo się powoli mięsiwo kończy dla wiecznie głodnych i wynędzniałych ... niech będzie, że wędkarzy :D ). 

Wszelkie takie bzdurne biurokratyczne wymysły, jak rejestr połowu zabijają prawdziwego ducha wędkarstwa. A co, nie?

Niedługo obowiązkowo podawać będzie trzeba masę każdej ryby co do 1 grama oraz liczbę i wielkość łusek z lini nabocznej. Ci na górze, jak się dobrze wynudzą, to jeszcze nie jeden raz nas zaskoczą:/ 

Takie jest moje zdanie Kaziku, oczywiście masz prawo mieć inne.

Pozdrawiam Cię

 

 

PS. Czytajmy wolniej i bądźmy dla siebie bardziej tolerancyjni i uprzejmi.

Nie dziwię się również niektórym życzliwym, praworządnym i solidnym strażnikom, że ich krew zalewa, jak się nie docenia ich społecznej pracy i wrzuca do jednego worka z kolesiami, którzy "od zawsze" byli w SSR, wszystkie rozumy pozjadali, nie znają lub nie umieją stosować i egzekwować obowiązujących przepisów, i często wstąpili do SR tylko po to, by mieć jakieś ulgi i przywileje. Przykre, ale prawdziwe.

[2011-08-31 15:58]

perwer

Słuchajcie jeżeli przytoczone przepisy nie wystarczają to już jaśniej nie można .

Własnymi słowami zawsze można coś upiększyć , inaczej być zrozumiałym , a przepis to przepis i tam każde słowo ma swoje znaczenie . W przyszłości tylko przepisy będę powielał , bo wyjaśnianie i interpretacje zawsze należ zaczynać od podania przepisów .


Bez komentarzy ,jak chcesz coś tłumaczyc ,jak sam nie możesz prostych rzeczy pojąc. 

[2011-08-31 18:18]